Entradas

Vorspeisen · Starters
Para compartir / Zum gemeinsamen Probieren / To share and taste

Las Imágenes de los Platos son Orientativas

Jamón Ibérico de Bellota

Luftgetrockneter, Iberischer Schinken

Cured Iberian Bellota Ham

1/2 R: 10€ · R: 18€

Queso de Oveja Curado

Gereifter Schafskäse

Cured Sheep’s Cheese

1/2 R: 9€ · R: 14€

Croquetas de Calamares con Ali-Oli Negro

Hausgemachte Kroketten aus Tintenfisch mit Schwarzer Alioli-Sauce

Homemade Croquettes made of Squids with Black Alioli-Sauce

1/2 R: 7,50€ · R: 12€

Pimientos del Piquillo Rellenos de Bacalao y Gambas

Rote, gebratene und eingelegte Paprikaschoten gefüllt mit Kabeljau und Garnelen

Red grilled Peppers stuffed with Codfish and Prawns

1/2 R: 7€ · R: 12€

Langostinos al Ajillo

Garnelen in Knoblauchöl

Prawns in Garlic Sauce

R: 12€

Pulpo al Ajillo

Oktopus in Knoblauchsauce mit kleinen Kartoffelsticks

Octopus in Garlic Sauce with Crispy Potato Straws

R: 12€

Arroz Salvaje con Langostinos

Wildreis mit Garnelen

Wild Rice with Prawns

R: 11,50€

Gratinado de Verduras y Langostinos

Gemüse und Garnelen mit Käse Überbacken

Gratinated Prawns and Vegetables

R: 12€

Revuelto de Bacalao con Patatas Pajas

Rührei mit Kabeljau und Kleinen Kartoffelsticks

Scrambled Eggs with Codfish Served with Crispy Potato Straws

R: 12€

Cous-Cous de Pollo con Pasas y Nueces

Couscous mit Hähnchen, Rosinen und Walnüssen

Couscous with Chicken, Raisins and Walnuts

R: 12€

Patatas Bravas

Kartoffelecken mit Pikanter Sauce

Potato Wedges with Spicy Sauce

1/2R: 5€ · R: 7€

Patatas Ali-Oli

Kartoffelecken mit Cremiger Knoblauchsauce

Potato Wedges with Creamy Garlic Sauce

1/2R: 5€ · R: 7€

Ensaladas

Salate · Salads

Ensalada Mixta con Atún

Gemischter Salat mit Thunfisch

Mixed Salad with Tuna

R: 8€

Ensalada de Pimientos Asados con Rulo de Cabra Caramelizado

Salat aus Gegrillten und Eingelegten roten Paprika mit Karamellisiertem Ziegenkäse

Salad of Roasted Red Pepper with Caramelized Goat Cheese

R: 11€

Ensalada de Salmón y Bacalao Ahumado con Vinagreta de Miel

Salat aus Geräuchertem Lachs und Luftgetrocknetem Kabeljau mit Honigvinaigrette

Salad of Salmon, cured Codfish with Honey and Vinegar Dressing

R: 12€

Ensalada de Tataki de Atún

Tomatensalat mit Thunfisch-Tataki

Tomato Salad with Tuna Tataki

R: 11€

Fritos Gaditanos

Typische, Frittierte Fischgerichte · Typical Fried Fish Dishes

Calamares Fritos

Frittierte Calamares

Deep-Fried Squid Rings

R: 12€

Boquerones Fritos

Frittierte Sardellen

Deep-Fried Anchovies

R: 12€

Tortillita de Camarones

Reibekuchenähnliche, dünne Puffer mit Shrimps

Thin Fritters with Small Prawns

R: 8€

Puntillitas

Frittierte Baby-Calamares

Fried Baby Squids

R: 12€

Platos Vegetarianos

Vegetarische Gerichte · Vegetarian Dishes

Espárragos Verdes a la Plancha con Lascas de Parmesano

Gegrillter, Grüner Spargel mit Flocken vom Parmesankäse

Grilled Green Asparagus with Parmesan Shavings 

R: 11€

Parrillada de Verduras

Gemüsevariation vom Grill

Grilled Vegetables

R: 12€

Carpaccio de Calabacín con Aceite de Albahaca y Parmesano

Zucchini-Carpaccio mit Basilikumöl und Flocken vom Parmesankäse

Carpaccio of Zucchini with Basil Oil and Parmesan Shavings

R: 9€

Quinoa con Verduritas de Conil y Queso Fresco

Quinoa (Inkareis) mit Frischem Gemüse aus Conil und Frischkäse

Quinoa with Fresh Vegetables from Conil and Cream Cheese

R: 10€

Pescados

Vegetarische Gerichte · Vegetarian Dishes

Lomitos de Lubina con Vinagreta de Pimientos del Piquillo y Pipas

Wolfsbarschfilets mit einer Vinaigrette aus Roten, Gegrillten und Eingelegten Paprika und Sonnenblumenkernen

Filets of Sea Bass with Red Peppers, Sunflower Seeds and Vinaigrette

R: 17€

Bacalao Gratinado con Ali Oli Suave

Gratinierter Kabeljau

Gratinated Codfish

R: 16€

Salmón a la Plancha

Gegrilltes Lachsfilet

Grilled Salmon Filet

R: 16€

Lomito de Dorada al Pesto con Tomate Seco y Piñones

Rückenfilet der Dorade an Pesto mit Getrockneten Tomaten und Pinienkernen

Gilthead Seabream Fillet with Pesto, dried Tomatoes and Pine Nuts

R: 17€

Carnes

Vegetarische Gerichte · Vegetarian Dishes

Medallones de Solomillo de Cerdo al Chimichurri

Schweinemedaillons mit Argentinischer Chimichurri-Sauce

Medallions of Pork with Argentinian Chimichurri Sauce

R: 16€

Presa Ibérica

Filet vom Iberischen Schwein (Schulterstück)

Fillet of Iberian Pork (Chuck)

R: 16€

Pechuga de Pollo a la Plancha

Gegrilltes Hähnchenbrustfilet

Grilled Fillet of Chicken Breast

R: 9€

Entrecote de Ternera de la Janda con Mojo Picón

Entrecôte vom Einheimischen Rind

Entrecôte of Regional Beef

R: 20€

Para Niños y no tan Niños

Für die Kleinen · Kid`s Menu

Huevos Fritos con Papas y Jamón Ibérico

Spiegeleier mit Iberischem Schinken und Kartoffeln

Fried Eggs Iberian Ham and Potatoes

R: 10€

Flamenquines de Pablo

Panierte Fleischröllchen

Crumbed meat rolls

R: 9€

Pechuga de Pollo a la Plancha

Gegrilltes Hähnchenbrustfilet

Grilled Fillet of Chicken Breast

R: 9€

Tortilla a la Francesa

Klassische Tortilla (Omelett)

Typical Tortilla (Omelette)

R: 5€

Carta de Vinos

Wine List · Weinkarte

Aperitivo · Appetizer · Vorspeise

Vermut Arlini

3,5€

Cerveza Gastro

4€

Cerveza 15&30

4€

Vinos Generosos 

Manzanilla La Gitana

Manzanilla de Sanlúcar

Copa 2€ · Botella 12€

Fino Collantes

Vino de la Tierra, Chiclana de la Frontera

Copa 1,50€ · Botella 12€

Amontillado Robles

D.O.Jerez-Xerez-Sherry

Copa 3€ · Botella 20€

Vinos Blancos · White Wines · Weißweine

Vino Blanco

Recomendado
Copa 2€ · Botella 12€

Tierra Blanca

Vino de la Tierra, Cádiz

Copa 2€ · Botella 12€

Entrechuelos

Vino de la Tierra, Cádiz · Uva Chardonnay

Botella 14€

Terralba

Vino de la Tierra, Cádiz

Copa 2,20€ · Botella 12€

Shaya

D.O. Rueda · Uva Verdejo

Botella 18€

O Fillo da Condesa

D.O. Rías Baixas

Botella 18€

Vinos Rosados · Rosé Wines · Roséweine

Gran Feudo

D.O. Navarra

Copa 2,20€ · 1/2 Botella 7€ · Botella 12€

Vinos Tintos · Red Wines · Rotweine

Vino Tinto

Recomendado

Copa 2€ · Botella 12€

Entrechuelos Tinto Roble

Copa 2,50€ · Botella 14€

Sancha Pérez

Vino de la Tierra, Cádiz · Conil de la Frontera

Botella 18€

Rioja Vega Crianza

D.O. Rioja

Copa 2,50€ · Botella 14€

Gran Cerdo

V.T. Rioja. Vino Natural De Autor
Botella 14€

Alta Ríos

D.O. Rioja · Crianza 2016

Botella 14€

Tudanca

D.O. Ribera Del Duero
Copa 2,50€ · Botella 14€

Portia

D.O. Ribera Del Duero
Copa 2,50€ · Botella 15€

Los Cantos

D.O. Ribera Del Duero
Botella 19€

Celeste

D.O. Ribera Del Duero · Crianza
Botella 18€

Juan Gil Plata

Botella 20€